Rent (musical) - Nincs másnap, élj ma

(Roger):
Mit képzelsz magadról?
Berontasz, nyomulsz és rám mászol!
Kislány, hé ott, arra az ajtó!
Nincs tüzem már, ha hazamennél, az volna jó!
Vidd a púdert, vidd a gyertyád
Az édes sóhajt, mi másnál bevált
Vidd az arcod, vidd el a holdfényt!
Ne nézz így, csak menj, jó éjt!

El kell mondjam neked azt, hogy
El kell mondjam neked NEM!
Ha máskor majd, más valahol
Ha átölelnénk egymást vadul és tűzforrón
Lesz majd egy másik tánc,
egy másik holdfényé
Új kaland, új láz
Lesz majd egy másik éj,
Egy másik éj!

(Mimi):
A szív vagy jég, vagy tűzben ég
Nem bánt, hogy félsz, egy szó elég
Nincs jövőm, érzem, a múlt mit ér
A ma az utolsó remény!

Nincs más, csak mi!
Nincs más, csak ez!
Átkozd, bánd meg, csak éld át, bármi lesz!

Nincs más út már!
Nincs másik cél!
Nincs más, csak ma éj!

(Roger):
Bocsásd meg, ha nem értlek!
Hát ez az a szar, ami úgy felpörget!
Vidd a dühöd, imád lágy hangját!
Csak ne lássam, hogy a holdfény így ragyog rád!
Régen még a szívem lángolt ezért
Az a tűz nincs már és tudom, vissza sosem tér!

Ha máskor majd, más valahol
Ha két szó összecseng fényévnyi távolból
Lesz majd egy másik dal
Lesz út, hogy hozzám érj
Eljön egy másik nap
Lesz majd egy másik éj
Egy másik éj!

(Mimi):
Nincs más, csak ma!
Nincs másik éj!
Egy út vár ránk!
Így jó, érzem én!

Nincs másik sors!
Nincs másik cél!
Nincs más, csak ma éj!

(Együtt):
Nem én döntök
(Így eldőlt minden!)
A sorsomról!
(Elszáll a szó!)
Lelkem mélyén van egy törvény
(Nincs szebb az életnél!)
Úgy szól, hogy csak élj!
(Csak hagyj békén!)

Nincs más, csak most!
(Ki vagy te, mit gondolsz?)
Nincs más, csak itt!
Ne félj, ölelj át!
(Berontasz, nyomulsz és rám mászol!)
A szívednek higgy!

Nincs másik út!
(Kislány, hé ott, arra az ajtó!)
Nincs másik cél!
Nincs más, csak ma élj!
(Az a tűz már rég nem ég!)
Nincs más, csak ma élj!
(Vidd a púdert, vidd a gyertyád!)
Nincs más, csak ma élj!
(Vidd az arcod, a mosolyod, az alakod!)
Nincs más, csak ma élj!
(Ha máskor majd, egy másik lány,
egy másik rím, egy másik vágy!)
Nincs más, csak ma élj!
(Egy másik dal, egy másik út,
egy másik cél, egy másik éj!)