Sakk /musical/ - Senki sincs, ki melletted áll

Walter:
Az isten szerelmére, Freddy, térj már észre!

Fred:
Megmondtam: Húszezer!
Egy kicsit túl drága lenne a műsor!
Ennyit nem ér
a hisztériád!

Florence, csináljon valamit Freddel!
A végén bagóért adja magát...

Húszezer dollár minden parti!
Senki többet harmadszor!

Te meg hol voltál?
Szerinted nekem meg az itt a dolgom,
hogy csak tárgyaljak helyetted én?

Florence:
Azt hiszem, hálásnak kellene lenned,
talán túlvagyunk a nehezén...

Fred:
Látom, nem esett le még a tantusz:
Ez a színjáték jól jön nekem!
Te meg bedobod midnen erődet,
hogy egy randevút szervezz...

Florence:
Szörnyeteg!
Tán az agyadra mehetett végül,
hogy itt nyüzsög a ruszki bagázs...
Látni véled a gyilkosok arcát...!
Mondd, mi a fenét akarsz még?
Ne kínozz, ebből már elég!
Mért akarsz megalázni?
Mire jó az egész?
Én hallgattalak évekig,
de ennek mától vége már!
A ruszkit gúnyolom csak,
de udvariasan...
Tán ez is bosszant, ez is sért?
Csak azt tudnám, miért?!
Szállj le rólam végre már!
Nos, döntöttél, kedvesem:
velük vagy most vagy velem?
Szállj le rólam végre már!
Ötvenhatos ősz... Budapest már lázad...
Fiatal és ősz vérrel fizet árat...
Látom, még gondolsz rá, érzed a félelem szagát...
Apád, lám, elvitték. Belőle maradt egy kabát...
Elvitték, elpusztult, elhagyott, elsiratott...

Kórus:
Ötvenhatos ősz...
Forradalmi gyertyák...
Lobogjatok még,
amíg szemünk ellát...
Most sincs másképp, ne hidd!
Pont ilyen mocskos az egész!
Próbálj kitörni csak,
s meglátod, épp ilyen nehéz!
Ötvenhat - hatvannyolc...
Mit gondolsz, mi jöhet még?
Csak bánts... Tudod, mennyire fáj...
De kérlek, az apámat hagyd!
És menj! Hagyj magamra, mostmár elég!
Nem értem: Mért e kínzás...?
Mi történt hát velünk...?
A távolság csak egyre nő...
Látom őt múlt időben - letűnő csillagát...
Mentjük, mi úgysem menthető...
De félek: bennem nincs erő...!
Senki sincs, ki mellettem áll!
Hiába, nincs mit tenni... Akármit mond ma már,
többé nem szentírás nekem...
És mint egy kívülálló, úgy nézek néha rá...


Florence:
Nem bírok hinni benne sem...
Feladtam minden szép reményt!

Kórus:
Ez a játék véget nem ér!
Más a törvény mindenkinél...
Egyedül vagy, bármerre jársz...
Segítséget hiába vársz...
Senki nincs, ki melletted áll!
Senkitől se kell jótanács!
Börtönödben jól zár a rács...
Senki nincs, ki melletted áll!
Bármiképpen ér baj talán,
ne kopogj be más ajtaján!
Senki nincs, ki melletted áll!
Könnyen megsebeznek - gyenge vagy!
Megsebeznek, mert gyenge vagy!
Akárki is kér, te soha ne adj!
Akárki is kér, te szűken adj!
Semmi nem tart soká!
Senki nincs a más oldalán!
Soha semmi nem tart soká!
Csodát soha többé ne várj!
Senkitől se várj hát csodát!
Senkitől se várj hát csodát!
Senki nincs, ki majd támogat... Melletted senki nincs,
ki támogat!
Felejtsd el a szép álmokat...! Felejtsd el ezt hát! Tudod, talán:
Senki nincs ki melletted áll...! Senki nincs ki melletted áll...!