Majláth Jenő - Tüzes tű

Haj, jaj, jaj! Fáj a tüzes tű,
Haj, jaj, jaj! Fáj minden betű, (ha...)

Fájdalmas, bár mégis hálás
A tétova tetoválás,
Könnyebb így a hódítás!

A-ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba,
A ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba!

Tüzes tűvel, színes tűvel égették a bőröm,
Mint egy élő emlékkönyv az emlékeket őrzöm,
Boltozatos mellkasomat bámulják a strandon,
És e hódítási névsor adja meg a rangom.

Haj, jaj, jaj! Fáj a tüzes tű,
Haj, jaj, jaj! Fáj minden betű

Fájdalmas, bár mégis hálás
A tétova tetoválás,
Könnyebb így a hódítás!

A-ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba,
A ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba!

A jobb vállamon Mary-Anne, mellette a Dolly,
Bal vállamon olvasható Olly, Polly, Molly,
A szép hosszú lábú Daisy otthagyott a télen,
Ott lássam őt, ahol van, a hátam közepében!

Haj, jaj, jaj! Fáj a tüzes tű,
Haj, jaj, jaj! Fáj minden betű, (ha...)

Fájdalmas, bár mégis hálás
A tétova tetoválás,
Könnyebb így a hódítás!

A-ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba,
A ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba!

Olvasható bőrömön a történelmi múltam,
Behálóztak, mint a pók, s karjaikba hulltam,
Volt egy borzas hippy lány, már nem engem szédít,
Ragtapasszal bosszúból én leragasztom Maryt.

Haj, jaj, jaj! Fáj a tüzes tű,
Haj, jaj, jaj! Fáj minden betű, (ha...)

Fájdalmas, bár mégis hálás
A tétova tetoválás,
Könnyebb így a hódítás!

A-ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba,
A ba-ba-ba-ba, ja-ba-ba!

Úgy vártam az igazit, a dindi-dundi Lénit,
Esküdöztem, lagzi is lesz, nem hiába szép itt,
Strandra vittem, pőre bőre sima, mint a márvány,
Látott talpig tetoválva, ott maradtam árván.

Haj, jaj, jaj! Fáj a tüzes tű,
Haj, jaj, jaj! Fáj minden betű,
Fájdalmas és nem is hálás
A tétova tetoválás.
Hogy lesz így több hódítás?
Á, nem lesz így több hódítás!

A-ba-ba-ba, ja-ba-ba,
A-ba-ba-ba, ja-ba-ba...