Dér Heni - Ébresztő

Ez egy rossz déjá vu,
nem felemelő.
Körkörös idő,
viharfelhő.

Minden nap ugyanaz,
egy megszokás,
és nincs változás. Hé,
elég volt már?

Ébresztő,
hagyj már fel
a szürke élettel!
Ez nem jóóóó,
jóóóóóó
Nem csak rólad szól,
vagy az álmokról.
Hát vedd már észre,
tégy már érte
magadtól.

Nehogy elhidd azt, hogy valaha
több időd lesz még, hogy megtedd,
amit nem tettél minden kilométernél.

Kezedben a döntés,
hogy megszokás,
vagy változás. Hé,
elég volt már?

Ébresztő,
hagyj már fel
a szürke élettel!
Ez nem jóóóó,
jóóóó,
Nem csak rólad szól,
vagy az álmokról.
Hát vedd már észre,
tégy már érte.

Állj készen, hogyha hív a nap
Váltsd valóra álmodat
Csak eljött az idő
Ne félj

Ébresztő....

________________________________
Olvasd el a dal angol nyelvű fordítását is!
________________________________

The gray


Like a bad Deja vu
It is so blue
You don’t have a clue
There’s no breakthrough

It’s the same every day
The same rat race
And there’s no change
Pick up the pace

Come on let’s
leave the gray ..
Your gray life, I say
no-o-ooo,
no-o-ooo
This dream can come true
It’s up to you
no-no-no-no,
no-no-no-no,
I say no

Don’t believe your own lies
That you will have a second chance
Because It just makes no sense
It’s another dance

Take it or leave it
Turn the flow
or let it go
You need to know

Come on let’s
leave the gray ..
Your gray life, I say
no-o-ooo, no-o-ooo
no-o-ooo, no-o-ooo
This dream can come true
It’s up to you
no-no-no-no,
I say no

The day will come, just
stand by
Make your dream come true,
let’s fly
It’s time to move away
for the light

Come on let’s...